Condizioni generali

Gestore della piattaforma online rotlicht.ch nonché di tutti i sottodomini associati e di ulteriori sottodomini tecnici o regionali (di seguito collettivamente la Piattaforma), è:

Webline GmbH gestisce una piattaforma basata su Internet per la pubblicazione di pubblicità erotica sotto forma di annunci, banner e presentazioni di club; la gestione tecnica e la fornitura di tali forme pubblicitarie avvengono tramite inseratportal.ch. rotlicht.ch mette a disposizione, tra l’altro, funzioni di ricerca, filtro e accesso per la visualizzazione dei contenuti.

La Piattaforma mette a disposizione esclusivamente un’infrastruttura tecnica per la creazione, la gestione e la visualizzazione di contenuti pubblicitari.

Il Gestore agisce esclusivamente in qualità di fornitore di hosting. Non avviene alcuna intermediazione, organizzazione, controllo o sorveglianza di servizi tra utenti o tra utenti e terzi.

Il Gestore non diventa in nessun caso parte contrattuale di accordi che si concludono tra utenti o tra utenti e persone di contatto.

Un determinato successo economico, in particolare una determinata portata, collocazione, visibilità, numero di visualizzazioni, clic o contatti, non è garantito.

Le presenti Condizioni generali disciplinano l’insieme dei rapporti giuridici tra il Gestore e gli utenti della Piattaforma.

Condizioni divergenti, contrarie o integrative dell’utente non trovano applicazione.

Il Gestore è autorizzata ad adattare le presenti CG in qualsiasi momento. La versione vigente è pubblicata sulla Piattaforma. Le modifiche si considerano accettate qualora l’utente non si opponga entro 14 giorni dalla comunicazione.

Il Gestore fornisce tutte le prestazioni esclusivamente sulla base delle presenti CG. Le presenti CG costituiscono parte integrante di tutti i rapporti contrattuali tra il Gestore e l’utente, indipendentemente dal fatto che questi sorgano mediante registrazione, prenotazione, utilizzo o altro ricorso a prestazioni.

Accordi divergenti o integrativi sono efficaci solo se sono stati espressamente confermati per iscritto dal Gestore. Accordi accessori orali, informazioni telefoniche, risposte del supporto, messaggi di chat o altre assicurazioni informali non diventano parte del contratto.

Il consenso alle presenti CG avviene per via elettronica ed è equiparato a una firma autografa.

L’utilizzo della Piattaforma è consentito esclusivamente a persone maggiorenni a partire dai 18 anni.

Con la registrazione su inseratportal.ch l’utente conferma in modo giuridicamente vincolante la propria maggiore età e la propria capacità di esercitare i diritti civili.

Il Gestore è autorizzata a richiedere in qualsiasi momento prove dell’età o dell’identità. In caso di mancata presentazione è ammissibile il blocco o la cancellazione immediata dell’account utente.

L’utilizzo della Piattaforma presuppone la creazione di un account utente personale, nella misura in cui ciò sia necessario per il rispettivo utilizzo; registrazione, account e accesso sono gestiti esclusivamente tramite inseratportal.ch - non su rotlicht.ch.

L’utente è obbligato a fornire indicazioni complete, veritiere e aggiornate e a mantenerle costantemente aggiornate.

I dati di accesso devono essere mantenuti segreti. L’utente risponde di tutte le azioni che avvengono tramite il suo account utente, salvo che dimostri che non gli è imputabile alcuna colpa.

Un account utente è personale, non trasferibile e può essere utilizzato esclusivamente dall’utente registrato.

Il Gestore è autorizzata a bloccare o cancellare account utente senza preavviso in caso di abuso, indicazioni false, registrazioni multiple o violazioni delle presenti CG o del diritto vigente.

Sono ammessi contenuti pubblicitari erotici per persone maggiorenni.

I servizi di escort e di accompagnamento sono ammissibili purché siano conformi al diritto svizzero vigente.

L’utente è il solo responsabile di garantire che la propria attività, la propria pubblicità e la relativa presentazione siano conformi a tutte le disposizioni di legge.

Sono strettamente vietati in particolare i contenuti che:

• riguardano o rappresentano minori
• contengono atti sessuali con minori o il relativo accenno
• pubblicizzano servizi illegali
• pubblicizzano rapporti sessuali non protetti o AO
• menzionano droghe, medicamenti o sostanze vietate
• rappresentano violenza, costrizione, sfruttamento o umiliazione
• sono razzisti, discriminatori o disumani
• ledono diritti della personalità, diritti d’autore o diritti di marchio di terzi
• contengono indicazioni non veritiere o fuorvianti
• utilizzano false identità o inganni
• rinviano a piattaforme concorrenti o a gruppi esterni
• contengono software dannoso, malware o manipolazioni tecniche

Queste disposizioni si applicano in modo uniforme a tutte le forme pubblicitarie sulla Piattaforma.

La pubblicità può pubblicizzare esclusivamente prestazioni reali, giuridicamente ammissibili per persone maggiorenni.

Sono inammissibili offerte non veritiere, fuorvianti o puramente virtuali senza un luogo di prestazione fisico in Svizzera.

Possono essere utilizzati esclusivamente immagini e video propri e autentici. Contenuti di terzi senza diritti, materiale stock senza prova, identità manipolate o generate da IA sono vietati.

I dati di contatto possono essere indicati esclusivamente nei campi a tal fine previsti.

L’utente è obbligato a rispettare tutte le autorizzazioni, concessioni o presupposti di legge necessari per la propria attività. Il Gestore è autorizzata a richiedere in qualsiasi momento le relative prove.

Il Gestore è autorizzata a nascondere, bloccare o cancellare in qualsiasi momento i contenuti pubblicitari in tutto o in parte. Non sussiste alcun diritto alla pubblicazione, alla collocazione o alla visibilità.

In caso di violazioni gravi o ripetute sono ammissibili:

• il blocco o la cancellazione permanente dell’account utente
• la cessazione immediata delle inserzioni pubblicitarie in corso
• la decadenza senza indennizzo dei crediti esistenti

L’utente porta l’esclusiva responsabilità civile, penale e amministrativa per tutti i contenuti da lui pubblicati.

Il Gestore non assume alcun obbligo di controllo preventivo e non risponde dei contenuti degli utenti.

Il Gestore non è obbligata a sorvegliare attivamente i contenuti né a verificarne l’affidabilità commerciale o l’effettiva capacità di fornire le prestazioni annunciate.

L’utente concede al Gestore una licenza d’uso non esclusiva e non trasferibile di rappresentare i contenuti sulla Piattaforma nonché su siti partner collegati.

Il diritto di utilizzazione sussiste esclusivamente per la durata della pubblicazione e cessa automaticamente con la cancellazione del rispettivo contenuto.

Dopo la cancellazione non sussiste alcun diritto al ripristino, all’archiviazione o alla consegna di dati. L’obbligo di salvaguardia incombe all’utente.

L’utilizzo di funzioni a pagamento avviene tramite un sistema di crediti virtuale; l’acquisto e la gestione dei crediti avvengono esclusivamente tramite inseratportal.ch.

I crediti devono essere acquisiti prima dell’utilizzo. Un credito corrisponde a un controvalore di un franco svizzero.

I crediti sono personali, non trasferibili e non pagabili in contanti.

Il trattamento in materia di imposta sul valore aggiunto avviene conformemente alle disposizioni di diritto fiscale rispettivamente applicabili.

Un rimborso o un pagamento dei crediti è escluso.

I crediti in linea di principio non decadono. In caso di inattività permanente dell’account (nessun login durante 24 mesi consecutivi) i crediti rimanenti vengono cancellati senza indennizzo. Gli utenti interessati vengono informati per e-mail 30 giorni prima della decadenza.

I crediti bonus, pubblicitari o gratuiti possono essere revocati senza indennizzo in caso di abuso, tentativi di elusione o violazioni.

I contenuti pubblicitari vengono attivati per una durata scelta dall’utente.

Dopo la scadenza avviene una disattivazione automatica.

Non sussiste alcun diritto alla proroga, alla ripubblicazione o al rimborso.

Il Gestore non garantisce una determinata disponibilità, portata, collocazione, visualizzazioni, clic o contatti.

Funzioni, forme di rappresentazione, categorie o processi tecnici possono essere modificati, limitati o interrotti in qualsiasi momento.

Da ciò non sorgono diritti dell’utente.

Per hosting, content delivery, elaborazione dei pagamenti, elaborazione dei media e ulteriori servizi tecnici vengono impiegati fornitori terzi.

Il Gestore non risponde di interruzioni o disturbi al di fuori del proprio controllo.

L’utente può chiudere il proprio account utente in qualsiasi momento.

Non sussiste alcun diritto al rimborso di crediti o di prestazioni in corso.

In caso di violazioni delle presenti CG o di disposizioni di legge è ammissibile il blocco o la cancellazione senza preavviso dell’account utente.

Sono considerati violazioni gravi in particolare anche i tentativi di elusione di meccanismi di protezione tecnici, gli account multipli o la nuova pubblicazione di contenuti cancellati.

In caso di abuso grave il saldo di crediti residuo decade senza indennizzo.

Il Gestore risponde esclusivamente di danni causati intenzionalmente o per colpa grave.

Una responsabilità per colpa lieve, danni indiretti, danni consequenziali, lucro cessante o perdita di dati è esclusa, nella misura in cui ciò sia legalmente ammissibile.

La responsabilità per le persone ausiliarie è esclusa nel quadro legalmente ammissibile.

L’utente si obbliga a indennizzare e manlevare la gestore da tutte le pretese di terzi che sorgono a causa di contenuti degli utenti o di altre violazioni delle presenti CG.

L’obbligo di indennizzo e manleva comprende anche i costi adeguati della difesa legale.

Il trattamento dei dati personali avviene conformemente all’informativa sulla protezione dei dati pubblicata separatamente.

L’informativa sulla protezione dei dati è parte integrante delle presenti CG.

Informativa sulla protezione dei dati per rotlicht.ch

Si applica esclusivamente il diritto svizzero. Sono competenti i tribunali di Zurigo.

Qualora una disposizione delle presenti CG fosse inefficace o ineseguibile, l’efficacia delle restanti disposizioni rimane intatta.

È sempre determinante la versione attualmente pubblicata sulla Piattaforma.

La lingua del contratto è il tedesco. La presente versione tedesca è giuridicamente vincolante.

Eventuali traduzioni servono esclusivamente a scopo informativo. In caso di divergenze o differenze di interpretazione è determinante unicamente la versione tedesca.